المحتوى
التسميات التوضيحية مفيدة فقط عندما تكون مرئية. إذا كانت قراءتها صعبة ، فقد تضيع في حوار الفيديو. نظرًا لأن معظم مسارات الترجمة عبارة عن ملفات نصية ، يمكن تهيئة مشغل الوسائط لتخصيص مظهره. باستخدام VLC ، يمكنك تغيير العناصر المختلفة لمسارات الترجمة في ملفات الوسائط الخاصة بك.
الخطوة 1
افتح VLC عبر الاختصار الموجود على سطح المكتب. انقر فوق علامة التبويب "أدوات" ثم على خيار "التفضيلات".
الخطوة 2
انقر فوق الزر "ترجمات وشاشة عرض" في قائمة "التفضيلات".
الخطوه 3
أدخل لغات الترجمة المرغوبة في الحقل "لغة الترجمة المفضلة". أدخل رمز البلد المكون من حرفين أو ثلاثة أحرف للتعليق المطلوب ، مع فصل كل لغة بفاصلة (على سبيل المثال ، USA ، CHI). بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك كتابة "أي" في الحقل.
الخطوة 4
انقر فوق مربع القائمة "الخط" لتحديد نوع الخط الذي تريده للترجمة في VLC. انقر فوق مربع القائمة "حجم الخط" لتحديد حجم الخط ، ومربع "لون الخط" لتحديد لون خط المشغل.
الخطوة الخامسة
انقر فوق مربع القائمة "تأثير" لإضافة تأثير إلى نص التسمية التوضيحية لمشغل VLC. يمكنك الاختيار بين الخيارات "مخطط تفصيلي" أو "مخطط فات" (نص عريض) أو "خلفية".
الخطوة 6
استخدم السهمين "لأعلى" و "لأسفل" خارج حقل "فرض الترجمة" (يفرض موضع الترجمة) لزيادة أو تقليل ارتفاع ترجمات مشغل VLC. بعد مشاهدتها ، قد تحتاج إلى العودة إلى هذا الحقل لإجراء بعض التعديلات الإضافية.
الخطوة 7
انقر فوق "حفظ" لتسجيل التغييرات الخاصة بك.