المحتوى
- مقدمة
- جوي ، جوي (1967)
- المشي (لا يعني أنني لم أتحدث عن الزهور) (1968)
- يحظر حظره (1968)
- رغم أنك (1970)
- أريد أن أضع كتبي على الشارع (1972)
- الكأس (1973)
- ذبابة في الحساء (1973)
- دع الأطفال يغنون حرا (1973)
- خورخي مارافيلها (1974) - طاقم كامل وطاقم
- في حالة سكر والشرب (1979)
- أي بلد هذا؟ (1978)
مقدمة
خلال 21 سنة من الديكتاتورية العسكرية في البرازيل ، بين عامي 1964 و 1985 ، كانت الموسيقى البرازيلية شكلاً هامًا من أشكال مقاومة النظام القمعي ، الذي تميز بالرقابة ، مع الفنانين المنفيين والأغاني الممنوعة. خلال 50 عامًا من الانقلاب العسكري ، تحقق من الأغاني التاريخية التي ميزت الإنتاج الثقافي في تلك الفترة ، والتي انعكست على المجتمع والنظام وبلدنا.
جوي ، جوي (1967)
أصدر كايتانو فيلوسو "Alegria، alegria" في عام 1967 في المهرجان الثالث للموسيقى البرازيلية الشعبية.كلماته ، مليئة بالمفارقات ، تقطع شظايا الحياة اليومية ، وتنتقد العنف ، والعزلة ، وإساءة استخدام السلطة ، والإعداد التعليمي والقمع. الأغنية هي واحدة من أعظم ممثلين للحركة الاستوائية وتميز سياق المنافسة الشبابية لنظام الديكتاتور.
المشي (لا يعني أنني لم أتحدث عن الزهور) (1968)
تم إطلاقه عام 1968 بعنوان "المشي (دون أن أقول أنني لم أتحدث عن الزهور)" للمخرج جيرالدو فاندري ، وحصل على المركز الثاني في مهرجان الأغاني الدولي الثالث وأصبح ترنيمة لجميع المواطنين الذين يكافحون من أجل نظام سياسي ديمقراطي. بعد القانون غير الدستوري رقم 5 (AI-5) ، في نفس العام ، تم نفي فاندري وتمت مراقبة التركيبة التي تعرضت لهجمات قوية على الجيش. ومع ذلك ، ظل خطاب التمرد شعارًا في الاحتجاجات في جميع أنحاء البلاد
يحظر حظره (1968)
حظي "ممنوع الحظر" ، من تأليف كايتانو فيلوسو ، باستقبال سيئ في أول عرض تقديمي له في المهرجان الدولي الثالث للأغنية ، مع استحسان غاضب من الجمهور الذي حضر في Teatro da Universidade Católica de São Paulo. انعكست الأغنية على التغيرات الثقافية التي حدثت في الستينيات ، وبعد وقت قصير من إطلاقها ، قُبض على كيتانو من قبل النظام ، ولجأ إلى لندن.
رغم أنك (1970)
تم إطلاقه خلال حكم الجنرال ميديشي في عام 1970 ، "على الرغم من أنك" ، يشير إلى الزعيم السياسي ، متنكرا في انتقاد الديكتاتورية في سياق محب. للتغلب على الرقابة ، قال الملحن ، الذي كان في جميع أنحاء النظام العسكري خاضعاً للرقابة ، إن الخطاب يروي قصة الصراع بين زوجين كانت زوجته سلطوية. كان الاختراع يعمل لبعض الوقت وتم تسجيل السجل حتى يتم إخراج الأغنية من أجهزة الراديو.
أريد أن أضع كتبي على الشارع (1972)
تم إطلاق أغنية "أريد أن أضع كتفي في الشارع" عام 1972 كجزء من مرسوم AI-5 الذي يحظر المظاهرات والاجتماعات السياسية. في كلمات الأغاني ، ادعى المغني وكاتب الأغاني سيرجيو سامبايو الحق في التعبير عن نفسه.
الكأس (1973)
تم إطلاق أغنية Chico Buarque و Gilberto Gil ، "Chalice" في عام 1973 وتلمح إلى صلاة يسوع المسيح إلى الله في حديقة Gethsemane ، بعبارة "الأب ، أزل هذه الكأس مني". يستكشف التكوين غموض الصوت (الكأس والصمت) للحديث عن الرقابة وانتقاد النظام. تم تقديم الأغنية في نفس السنة التي تم فيها إصدار ، في عرض فونو ، علامة التسجيل Polygram ، لكنها كانت محظورة ولم يتم إطلاقها إلا في عام 1978. مر كلا الملحنين بفترات من النفي خلال الديكتاتورية.
ذبابة في الحساء (1973)
إن تكوين "Fly in the soup" ، لراؤول سيكساس ، الذي تم إطلاقه في عام 1973 ، يثير آراء مثيرة للجدل حول معنى آياته. من خلال استعارة ، حيث سيكون الشعب هو "الطيران" و "الديكتاتورية" سيكون الحساء ، يدافع الملحن عن عمل ونضال المواطنين ، الذين يزعجون مضطهديهم ويقاومون النظام الاستبدادي.
دع الأطفال يغنون حرا (1973)
من تأليف Taiguara ، "Let the Sing Sing Free" ، عام 1973 ، يجلب الآيات "ويتيح للأطفال الغناء مجانًا على الجدران / ويعلمون الحلم لأولئك الذين لا يستطيعون الحب دون ألم / وقد يفتح الماضي الحاضر للمستقبل" يمثل الحلم والأمل بمستقبل أفضل وأكثر ديمقراطية. في نفس العام ، تم نفي المغني ، الذي كان لديه 68 أغنية خاضعة للرقابة ، في لندن.
خورخي مارافيلها (1974) - طاقم كامل وطاقم
"خورخي مارافيلها" هو تأليف آخر لشيكو بوارك ، تحت الاسم المستعار لجولينو دي أديليد ، لتراعي الرقابة. يبدو أن آيات "أنت لا تحبني ، ولكن ابنتك تحب" تتعامل مع علاقة بين زوج الأب ، صهر وصديقته ، لكنها تشير إلى الجنرال جيزل ، الذي كره الموسيقي. ولكن يبدو أن مؤلفات شيكو ترضي ابنة الجيش.
في حالة سكر والشرب (1979)
تم التعرف على سامبا "The Drunk and Equilibrista" ، لـ Aldir Blanc و João Bosco ، بشكل خاص في صوت Elis Regina. من عام 1979 ، تمثل الأغنية السنوات الأخيرة من الديكتاتورية البرازيلية وتدعو إلى العفو العام وغير المقيد ، في إشارة إلى زوجات السجناء السياسيين (ماريا ، أرملة العامل مانويل فيلهو وكلاريس ، أرملة الصحفي فلاديمير هيرزوغ ، كلاهما قُتلوا تحت التعذيب) .
أي بلد هذا؟ (1978)
من تأليف ريناتو روسو من مجموعة ليجياو أوربانا البرازيلية ، "أي دولة هذا؟" كتب في عام 1978 ولكن تم إطلاقه فقط في عام 1987 ، عندما انتهى النظام الديكتاتوري. تكشف رسالتها عن استياء السكان وتشكك بوضوح في المجتمع البرازيلي والسياسة الحالية.