المحتوى
نشأت الكثير من اللغة الإنجليزية مع الإغريق القدماء ، وعلى الرغم من أن بعض الكلمات قد تغيرت على مر القرون ، إلا أن البعض الآخر ظل دون تغيير تقريبًا. تمت تصفية العديد من هذه الكلمات بواسطة لغات أخرى ، وتكشف ملاحظة هذه الظاهرة عن تأثير اليونانيين على العالم اليوم.
نادي رياضي
كانت "الأكاديمية" حديقة عامة في ضواحي أثينا القديمة ، حيث كان أفلاطون يجمع طلابه لتدريس الدروس. اليوم ، يتم استخدام نفس الكلمة بنفس الطرق تقريبًا ، على الرغم من أنها تشير الآن إلى العديد من أماكن التعلم ، على عكس المكان الذي درس فيه أفلاطون.
كوزموس
في اليونان القديمة ، كان "الكون" هو الكون المنظم ، المليء بالآلهة والذي كان موجودًا فوق الماء. مع تعمق معرفتنا بالكون ، بقيت كلمة "الكون". لم تعد الآلهة موجودة ، لكن نظام الكون لا يزال قائمًا بالطريقة التي تتفاعل بها الكواكب مع بعضها البعض.
الشيطان
استخدم الإغريق كلمة "شيطان" للإشارة إلى الأرواح الشريرة ، والكلمة موجودة اليوم بصيغة أقصر قليلاً "شيطان".
ايكو
في الأساطير اليونانية ، كانت إيكو حورية جميلة ولكنها ثرثارة للغاية ، وقد جُردت من قدرتها على الكلام ولم يكن بإمكانها سوى التكرار. لا يزال اسمه موجودًا حتى اليوم ، كونه الكلمة المستخدمة لتسمية الصوت المنعكس.
ذرة
كلمة "Iota" هي الحرف التاسع من الأبجدية اليونانية ، واليوم تعني "شيئًا صغيرًا" ، كما هو الحال في "لا يهمني ذرة".
عدو
كان Nemesis هو إله القصاص اليوناني ، واسمه موجود اليوم ليعني "العدو".
ملحمة
واحدة من أشهر الكلمات اليونانية اليوم تعني "رحلة طويلة" ، ولكن أصلها يعود إلى قصيدة هوميروس الملحمية ، "الأوديسة" ، التي تتحدث عن رحلة طويلة.
حورية البحر
روى الإغريق قصصًا عن حوريات البحر ، نساء جميلات وجهن البحارة إلى البحر ليجدوا موتًا محققًا ، ولا تزال الكلمة مستخدمة حتى اليوم.
عذب
حُكم على تانتالوس بالبقاء في الماء إلى الأبد ، وعدم القدرة على الوصول إليه ، حتى يعذبه عطشه. اليوم ، الكلمة موجودة على أنها "إثارة" ، أي تعذيب أو مضايقة.
تايفون
كلمة "تيفون" اليوم تعني إعصارًا كبيرًا ، ولكن أصلها يعود إلى الوحش اليوناني تايفون ، الذي قاد الرياح.