المحتوى
يتيح لك تشغيل وظيفة التسميات التوضيحية المغلقة في تلفزيون Samsung عرض ترجمات البرنامج الذي تشاهده. يمكن الوصول إلى هذه الميزة بسهولة من خلال القائمة الرئيسية للتلفزيون. إذا كانت خدمة الترجمة والشرح لا تعمل ، فهذه علامة على وجود مشكلة أو خطأ مستخدم.
التوفر
حتى إذا كان تلفزيون Samsung مزودًا بوظيفة تسميات توضيحية مغلقة ، فليست كل القنوات تقدم هذه الخدمة. إذا واصلت الضغط على الزر "Closed Captions" على جهاز التحكم عن بعد الخاص بالتلفزيون ولم تشاهد أي ترجمات مصاحبة معروضة على الشاشة ، فقد تكون المشكلة بسيطة: القناة لا تقدم هذا الجهاز. إذا كانت أي قناة تقدمه ، فسيظهر شعار "CC" في قائمة البرنامج الذي تشاهده ، في ميزة "الدليل" في التلفزيون.
خيارات اللغة
قد تتداخل إعدادات معينة على تلفزيون Samsung مع القدرة على استقبال إشارة الترجمة. على سبيل المثال ، إذا كنت تشاهد قناة بها مسار صوتي مُمكّن باللغة الإسبانية ، فلن تتمكن من تمكين ترجمات التسميات التوضيحية المغلقة في وقت واحد. قم بتغيير القناة التي تشاهدها مرة أخرى إلى اللغة الإنجليزية ، واستخدم زر "SAP" على جهاز التحكم عن بعد وحاول تمكينها مرة أخرى.
مستويات التسمية التوضيحية
تدعم بعض القنوات مستويات مختلفة من التسميات التوضيحية المغلقة بتنسيق مسارين أو ثلاثة مسارات تسميات توضيحية مغلقة. لتغيير المستويات ، اضغط بشكل متكرر على زر "Closed Captions" في جهاز التحكم عن بُعد من Samsung. إذا قمت بتشغيل التلفزيون في المستوى 3 من هذا العنوان الفرعي ، على سبيل المثال ، وكانت القناة لا تدعمه ، فلن ترى أي نص على الشاشة حتى تضغط على المفتاح مرة أخرى للعودة إلى المستوى 1.
ترجمات
تتمتع أجهزة تلفزيون Samsung بالقدرة على دعم خدمة "التسمية التوضيحية المغلقة" والترجمات المصاحبة للبرنامج الذي تشاهده. على الرغم من أن هذين المفهومين متشابهان في المفهوم ، إلا أنهما مختلفان في النهاية. الأول مصمم للأشخاص الصم أو الذين يجدون صعوبة في السمع ، بينما تتضمن الترجمة المصاحبة الحوار المنطوق وأجزاء أخرى من المعلومات. إذا تم تمكين ميزة الترجمة على تلفزيون Samsung ، فلن تتمكن من تمكين ميزة الترجمة والشرح في نفس الوقت.