المحتوى
خطاب الاهتمام ، المعروف أيضًا باسم خطاب الغلاف ، هو الجزء الأول من طلب وظيفة. يقدم مهاراتك ومهاراتك المهنية لصاحب العمل ، مما يزيد من فرصة حصولك على مقابلة وتوظيفك لهذا المنصب. على الرغم من أن جميع خطابات الاهتمام تحتوي على نفس النوع من التنسيق والمعلومات ، إلا أنك ستحتاج إلى تكييفها خصيصًا لنوع الوظيفة كمترجم إسباني تتقدم إليه. بما في ذلك تفاصيل حول المسؤوليات الوظيفية والمهارات التي لديك لتحقيقها يمكن أن يتركك على وشك إجراء المقابلة الأولى.
الاتجاهات
-
اقرأ وصف الوظيفة للموضع الذي تكتب فيه الرسالة. على الرغم من أن معظم المترجمين الإسبانيين يقومون عادة بمهام مماثلة ، إلا أنك لا ترغب في استثمار الوقت في التقدم لوظيفة تتطلب مسؤوليات إضافية لم تكن تعرفها. ضع دائرة حول أي متطلبات وظيفية في دور الوصف الوظيفي الذي لديك خبرة محددة وتريد أن تذكره في الرسالة.
-
ابدأ بالرسالة مع تحية واسم الشخص الذي تكتب إليه ، إذا كنت تعرف ذلك. إعطاء اثنين من المساحات. اكتب فقرة حول سبب كتابتك لهذه الرسالة. صف المكان الذي سمعت فيه عن الوظيفة ولماذا يهمك. هل تحب الشركة؟ هل هناك أي شيء عن المسؤوليات التي تقف أمامك؟ يجب أن تحتوي هذه الفقرة على ثلاث جمل.
-
اكتب ثلاث إلى خمس فقرات حول مهاراتك المحددة فيما يتعلق بمسؤوليات الوظيفة. على سبيل المثال ، إذا طلب الموضع ترجمة من الإسبانية إلى البرتغالية في حديث ، فاخبر عن الوقت الذي قمت فيه بذلك. يجب أن تكون هذه الفقرات محددة قدر الإمكان وتتعلق مباشرة بمسؤوليات الموقف. لا تستخدم المساحة للتحدث عن مكان عملك من قبل أو من أين حصلت على شهادتك. اترك الأمر للسيرة الذاتية.
-
إعطاء مسافة مزدوجة بين الفقرة الأخيرة وكلمة "مع خالص التقدير" ، ثم إعطاء ثلاثة مسافات. أدخل اسمك اترك معلومات الاتصال ، مثل رقم الهاتف أو عنوان البريد الإلكتروني. اطبع الرسالة على ورق بجودة احترافية وقم بتوقيع اسمك.
نصائح
- تحقق من وجود طلبات خاصة في إرشادات التطبيق. على سبيل المثال ، قد تطلب منك الشركة إرسال خطاب اهتمام باللغتين البرتغالية والإسبانية.