المحتوى
إذا كنت في أي وقت مضى في جامايكا أو كنت تعرف أي شيء عن هذا البلد الساحلي ، فيجب أن تعرف الأسلوب المريح الذي يتبع خطى بطيئته والهم. يتحدث الجامايكيون عن ما يسميه بعض الخبراء الإنجليز "باتوا" ، لكن ما يسميه سكان البلاد ببساطة "الإنجليزية الحقيقية". هذه ليست قواعد رسمية ، ولا تنطبق على جميع الجامايكيين ؛ لكنها نقطة انطلاق للتحدث باللغة الإنجليزية بلهجة جامايكية "irie". تفترض هذه التعليمات أن لديك معرفة باللغة الإنجليزية. مواصلة القراءة لمعرفة المزيد.
الاتجاهات
-
استخدم مسرد جامايكي لتعلم بعض المصطلحات المستخدمة بشكل متكرر ومعانيها. ربما تكون الكلمة الأكثر استخدامًا في مفردات جامايكا هي "mon" ، والتي ، كما يسهل رؤيتها ، تنطبق على أي كائن حي على الكوكب - رجل أو امرأة أو طفل أو حيوان. مصطلح "إير" ، بدوره ، يستخدم على نطاق واسع ، ولكنه قد يحتاج إلى بعض السياق لفهم ما يعنيه شيء مثل "كل شيء هادئ وجيد". يمكنك أن ترى ، على سبيل المثال ، بعض الملصقات مع النص "Tips are Iriemon" (نصائح تعني نصائح) معلقة في نافذة سيارة أجرة.
-
حذف بعض الحروف الساكنة. كلمات مثل "الأخير" ، "اليسار" ، "ينام" و "اليد" رأى "لاس" ، "ليف" ، "سليب" و "هان". هذا ينطبق على العديد من الكلمات التي تنتهي في مجموعة من الحروف الساكنة متبوعة بالحرف "t" أو "d".
-
تجاهل الصوت "h". العديد من الجامايكيين والإنجليز (بلكنة كوكني) لا ينطقون بالحرف "h" في بداية كلمات مثل "house" و "hoe" و "half".
-
التأكيد على المقالات. لاحظ الفرق بين الكلمات التي أبرزها متحدث أمريكي وجامايكي: "لقد فقد الكرة في العملية" و "فقد الكرة في العملية".
-
تصريف الأفعال في الوقت الحاضر ، حتى لو كنت تتحدث عن حدث سابق.
-
لا تضيع لهجة. إذا كنت تزور البلاد ، فإن محاولة التحدث بلهجة جامايكية ستمنحك "T" كبيرة من "السائح" مختومة على الجبين. ابدأ بالكلمات الأساسية إلى أن تكون على اتصال بالثقافة المحلية لفترة طويلة حتى تؤخذ على محمل الجد.
-
الذهاب مع المد والجزر. السعي الجاد للغاية يتعارض تمامًا مع جوهر الثقافة الجامايكية. لا تقلق بشأن الكلمات أو اللهجة ، فقط استمتع بالحياة.