المحتوى
- مقدمة
- الطفولة والمراهقة
- التدريب والوظيفي المبكر
- على التلفزيون
- في لندن
- العودة إلى البرازيل
- السياق التاريخي
- الشهادة
- الانتحار المزعوم
- السؤال الكبير
- فتيل
مقدمة
تركت الديكتاتورية العسكرية البرازيلية العديد من العلامات في المجتمع ، لكنها أضرت بالأساس بالأسر التي عاشت وقاتلت خلال هذه الفترة. من بينهم واحد من فلاديمير هرتسوغ ، الصحفي المهم الذي خاضه الحزب الشيوعي البرازيلي (PCB). تعرض هيرتسوغ للتعذيب وقتل في عام 1975 ، بعد إبلاغ الجيش "لتوضيح" أفعاله "الإجرامية". في نسخة الوقت ، كان قد انتحر.
الطفولة والمراهقة
ولد فلادو هرتسوغ في 27 يونيو 1937 ، في يوغوسلافيا السابقة (كرواتيا الآن). جاء إلى البرازيل مع والديه ، زيغموند وزورا هرتسوغ ، بعد الحرب العالمية الثانية. نظرًا لأنهم كانوا من أصل يهودي ، فقد تعرضوا للاضطهاد من قبل الدولة التي كانت تسيطر عليها ألمانيا النازية. أثناء الحرب ، فروا إلى إيطاليا ، حيث عاشوا سراً في بعض المدن. فقط بعد الصراع هاجروا إلى ساو باولو.
التدريب والوظيفي المبكر
تخرج فلادو في الفلسفة في جامعة ساو باولو (جامعة جنوب المحيط الهادئ) في عام 1959. ولكن بعد التخرج ، بدأ العمل كصحفي في العديد من الوكالات الصحفية. كان يعمل لصالح صحيفة "O Estado de S. Paulo" ، حيث بدأ التوقيع باسم "فلاديمير" لأنه اعتقد أن اسمه بدا غريبًا بالنسبة للبرازيليين. هناك ، كان أحد المراسلين البارزين للفريق الذي سيقوم بإنشاء مكتب فرعي في برازيليا في الأشهر الأولى من العاصمة الفيدرالية الجديدة. بالإضافة إلى ذلك ، شغل منصب رئيس التحرير ورئيس تحرير التقارير حتى عام 1965 ، عندما غادر الشركة.
على التلفزيون
في عام 1963 ، أثناء عمله في "دولة القديس بولس" ، انضم هرتسوغ إلى الصحافة التلفزيونية. عمل كمحرر وسكرتير لبرنامج "Show de Notícias" ، وهو البرنامج الإخباري التلفزيوني اليومي لـ TV-Excelsior (المعروف سابقًا باسم القناة 9 في ساو باولو). حتى عندما غادر النشرة الإخبارية ، واصل فلاديمير الاستثمار في مسيرته التلفزيونية. في عام 1965 ، ذهب إلى لندن ، إنجلترا ، للعمل في هيئة الإذاعة البريطانية BBC كمنتج ومذيع. كما تعاون مع قسم السينما والتلفزيون في المكتب المركزي للمعلومات ، وهو جهاز تابع لوزارة الخارجية ، في إنتاج وتقديم برامج عن إنجلترا للتلفزيون البرازيلي.
في لندن
خلال السنوات الثلاث التي قضاها في لندن ، انتهزت هرتسوغ الفرصة لدراسة وتحسين مهاراتها في التلفزيون والأفلام.حصل على منحة دراسية ، عندما تم تعيينه من قبل وزير التعليم في ساو باولو ، لدراسة "دورة الأفلام والتلفزيون للطلاب الأجانب" في مركز تلفزيون BBC. خلال دراسته ، قام أيضًا بتدريب في أقسام مختلفة من تلفزيون BBC-TV.
العودة إلى البرازيل
لدى عودته إلى البرازيل في عام 1968 ، عمل في مجلة "Visão" كناشر ثقافي. في عام 1972 ، تم استدعاؤه لتوجيه برنامج الأخبار التلفزيونية الذي تم إصداره حديثًا Hora da Noticia ، على قناة TV Cultura ، في ساو باولو. في نفس الفترة ، قام بتدريس الصحافة التلفزيونية في مؤسسة Armando Álvares Penteado ومؤسسة USP للاتصالات والفنون. لقد كانت "سنوات الرصاص" في الديكتاتورية البرازيلية ، والرقابة والقمع أزعجت الصحافة بشكل رئيسي. كعضو في الحزب الشيوعي البرازيلي (PCB) ، أصبح فلاديمير جنديًا في حركة المقاومة ضد النظام.
السياق التاريخي
في عام 1974 ، أصبح الجنرال إرنستو جيزيل رئيسًا بكلمة "الانفتاح السياسي" (في ذلك الوقت أطلق عليها "الانتفاضة"). في الممارسة العملية ، قد يعني هذا الحد من الرقابة والتحقيق في مزاعم التعذيب وزيادة مشاركة المدنيين في الحكومة. لكن بالإضافة إلى انتصار المعارضين في الانتخابات البرلمانية وأزمة النفط ، اتهم الجنرال إدناردو ديفيلا ميللو الشيوعيين بوجود متسللين متشددين في حكومة ساو باولو. من أجل تجنب فشل النظام ، واصلت القمع قوية. الشعور بالتهديد ، بدأ مركز معلومات الجيش (CIE) بالتحقيق ، بشكل رئيسي ، في ثنائي الفينيل متعدد الكلور.
الشهادة
في أكتوبر 1975 ، تم استدعاء فلادو من قبل الجيش الثاني للإدلاء بشهادته حول صلاته مع ثنائي الفينيل متعدد الكلور. اتهمه الجيش بالتورط في أعمال إجرامية ، لأن الحزب كان غير قانوني. وقد حضر مفرزة عمليات المعلومات - مركز عمليات الدفاع الداخلي (DOI-CODI ، فرع المخابرات العسكرية والقمع) وتم اعتقاله مع اثنين من الصحفيين الآخرين. في اليوم التالي ، 25 ، عندما تم استدعاء الشهادة ، نفى أي اتصال مع ثنائي الفينيل متعدد الكلور. فلاديمير هيرزوغ لم يعد ينظر إليه على قيد الحياة.
الانتحار المزعوم
في 25 أكتوبر ، تلقت خدمة المعلومات الوطنية (SNI) الأخبار التي تفيد بأن الصحفي فلاديمير هرتسوغ قد انتحر. ووفقًا للتقرير الصادر عن شرطة ساو باولو الفنية ، فقد قام بشنق نفسه بقطعة قماش - "حزام من الملابس الداخلية التي كان يرتديها السجين" - مربوطًا بسور حديدي يصل ارتفاعه إلى ستة أقدام. مع عدم وجود مساحة لشنق جسمه ، كان الصحفي سيقف وقدميه على الأرض وثني ساقيه ، كما هو موضح في الصورة المرفقة بالتقرير.
السؤال الكبير
النقطة المهمة هي أن بذلة سجناء DOI-CODI لم يكن بها حزام ، والذي تمت إزالته مع أربطة الحذاء قبل إرساله إلى زنازينهم. علاوة على ذلك ، في المكان الذي كان فيه الصحفي (يظهر في الصورة) ، سيكون من المستحيل تعليق نفسه. وفقا للحاخام الذي أعد جثة فلادو ، كانت هناك علامات تثبت التعذيب الذي مر به. وادعى الصحفيون الذين ألقي القبض عليهم معه ، وهما جورج دوكي إسترادا ورودولفو كوندر ، أنهم سمعوا جنودًا يصدرون أوامر للحصول على الكرسي الكهربائي في ذلك اليوم.
فتيل
كان موت هرتزوغ العامل المساعد لكثير من التغييرات. لا يدفن اليهود حالات الانتحار داخل مقبرهم ، ولكن خارجها. ومع ذلك ، تم دفن فلاديمير داخل المقبرة الإسرائيلية ، وأظهر للجميع أنه لا يؤمن بنسخة الحكومة. كان الفعل بين الأديان لوفاته أول مظاهرة كبرى ضد ممارسات الديكتاتورية ، بعد AI-5 ، وجمعت الآلاف من الناس داخل وخارج كاتدرائية سي ، في ساو باولو. شجعت الاحتجاجات الآخرين الذين أضعفوا الديكتاتورية حتى وصلوا إلى نهايتها (في عام 1985). ومع ذلك ، تم تصحيح سجل وفاة فلاديمير فقط في عام 2012 ، وذكر أن "الوفاة نتجت عن الإصابات وسوء المعاملة بسبب الاعتماد على الجيش الثاني - SP (DOI-CODI)".