المحتوى
- مقدمة
- المحبوب (1973)
- الرقيق إيسورا (1976)
- Sinhá Moça (1986) - ممثلون وطاقم كامل
- نساء من الرمال (1993)
- الإعلان عن تعليقات الإعلان
- تيرا نوسترا (1999)
- The Clone (2001)
- لون الخطيئة (2004)
- سيدة القدر (2004/2005)
- صفحات الحياة (2006/2007)
- الطريق إلى جزر الهند (2009)
- الروابط العائلية (2000/2001)
مقدمة
تشتهر البرازيل بإنتاج أفضل الروايات في العالم. تؤثر مسلسلاتنا على سلوك وسلوك وعادات المشاهدين في البلدان التي يتم عرضها فيها. حقق "The Clone" ، على سبيل المثال ، نجاحًا كبيرًا في البرتغال وأثار اهتمامًا بالرقص الشرقي والسفر إلى المغرب. تم عرض أوبرا الصابون الخاصة بنا بالفعل في مئات البلدان ولا يتم حاليًا تصديرها أو تسميتها. يتم شراء المؤامرة الإجمالية من قبل هيئات البث الدولية ويتم تكييف القصص مع البلد الذي سيتم بثها فيه. دعونا نتذكر الروايات التي سحرت العالم بشخصياتهم وأزياءهم ومقاطعهم الصوتية.
المحبوب (1973)
كانت الرواية التي كتبها دياس غوميز أول من عرض في الخارج. بعد ثلاث سنوات من معرضها في البرازيل ، ظهرت لأول مرة في المكسيك. كانت القصة الغريبة لأودوريكو باراجواسو ، التي عاشها باولو جراسيندو ، عمدة سوكوبيرا البرازيلية الذي يعد بافتتاح أول مقبرة بالمدينة ، ناجحة للغاية ، حيث اشترت 16 دولة أخرى من أمريكا اللاتينية الكتاب.
الرقيق إيسورا (1976)
صورت لوسيليا سانتوس البطلة الأكثر نجاحًا في أوبرا الصابون خارج البرازيل. كان فيلم "Escrava Isaura" ، لجيلبرتو براجا ، أكثر أوبرا الصابون المصدرة من Globo - حوالي 79 دولة - من بينها روسيا وبولندا وحتى الصين. عندما تم عرضه قبل 25 عامًا ، أوقفت الفصول النهائية للمخطط البلد. قاد "Slave Isaura" أو "Isola" ، كما يطلق عليه الصينيون ، لوسيليا لزيارة البلاد أكثر من مرة. انعكاس كبير من الرواية المتوقعة دوليا الممثلة. كما تضمنت قائمة الممثلين روبنز دي فالكو ونورما بلوم وإدوين لويزي.
Sinhá Moça (1986) - ممثلون وطاقم كامل
نجاح آخر من بطولة لوسيليا سانتوس وروبنز دي فالكو وتأليف بينديتو روي باربوسا. كرر الممثلون شراكة "إسكرافا إيسورا" ، وقد عُرضت قبل 10 سنوات. كانت القصة كخلفية لها هي الرواية بين Sinhá Moça ، ابنة العقيد فيريرا ، Baron de Araruna ، وعقوبة الإعدام الشابة رودولفو. تم تصدير الرواية إلى أكثر من 50 دولة. في عام 2006 ، تم إنتاج نسخة جديدة من Sinhá Moça مع Débora Falabella و Danton Mello على Rede Globo. تم بيع قطعة الأرض أيضًا إلى بلدان أخرى مثل كندا ورومانيا وجمهورية الدومينيكان.
نساء من الرمال (1993)
حقق مثلث الحب الذي يلعب دور البطولة بين التوأم روث (الفتاة) وراكيل (الشرير) ، اللذين عاشتا غلوريا بيرس وماركوس الناجح الشاب ، الذي تجسده جيلهيرم فونتيز ، نجاحًا كبيرًا في فرقة 18 ساعة. تم تصدير رواية إيفاني ريبيرو إلى أكثر من 60 دولة حول العالم. في بلدان أمريكا اللاتينية "Mujeres de Arena" كانت واحدة من أكثر الروايات شهرة في هذا العقد.
الإعلان عن تعليقات الإعلان
كرر Glória Pires نجاح Women of Sand ، لكن هذه المرة في مؤامرة Maria Adelaide Amaral. تم بيع Angel Bad إلى 67 دولة. ركزت القصة المركزية على المربية الطموحة نيس (غلوريا بيريس) ، التي بذلت كل ما في وسعها لضرب وتزوج رئيسها رودريغو ، الذي عاشه كادو موليتيرنو. ولكن في منتصف هذه المؤامرة ، يحدث ما هو غير متوقع: تقع الحقيقة في حب الرئيس وينتهي به الأمر إلى استرداد نفسه. فضول واحد هو أن "سوء الملاك" هو طبعة جديدة. بثت النسخة الأولى من الرواية في عام 1976 وشاركت سوزانا فييرا في دور نيس وجوزيه ويلكر في دور رودريغو.
تيرا نوسترا (1999)
تم تصدير القصة المستوحاة من الهجرة الإيطالية التي وقّعها بنديتو روي باربوسا وإخراج جايمي مونجارديم إلى 95 دولة. غزا الأبطالان جوليانا ، التي تعيشها آنا بولا أروسيو ، وماتيو ، التي يلعبها ثياغو لاكيردا ، المشجعين في جميع أنحاء العالم. في إسبانيا ، تم بث "Terra Nostra" بواسطة TVE الإسبانية ووصلت إلى نسبة 29٪ من الجمهور لكل فصل.
The Clone (2001)
مؤامرة غلوريا بيريز "The Clone" هي واحدة من أكثر الروايات الحديثة إثارة للدهشة وتأثيرها عندما يتعلق الأمر بأوبرا الصابون في العالم. تم عرض الكتيب لأول مرة بعد ثلاثة أسابيع من هجمات الحادي عشر من سبتمبر الإرهابية وأثار موضوعًا مثيرًا للجدل حول استخدام الحيوانات المستنسخة وتغريب الثقافة الإسلامية ودراما متعاطي المخدرات. تم عرض الرواية على TeleMundo ، القناة الأمريكية التي تستهدف الجمهور اللاتيني الذي يعيش في البلاد. تم بث برنامج The Clone في 98 دولة.
لون الخطيئة (2004)
حققت مؤامرة جواو إيمانويل كارنيرو نجاحًا كبيرًا ومن بين الروايات الأكثر شعبية في الخارج. بثت في 100 دولة مختلفة ، من بينها الأرجنتين والإكوادور وشيلي وإسرائيل. المتنازع عليها بريتا ، التي يعيشها تيس أرايجو ، شكك في حب باكو (رينالدو جيانتشيني) مع الشرير باربرا (جيوفانا أنتونيلي). كانت الرواية انتقامًا أيضًا في Vale a Pena Ver de Novo و Rede Globo.
سيدة القدر (2004/2005)
كانت "Señora Del Destino" هي الترجمة الإسبانية لـ "Señora do Destino" ، وهي رواية Aguinaldo Silva ، والتي حققت نجاحًا كبيرًا في البرازيل وكانت واحدة من سجلات Ibope لريدي جلوبو. خارج البرازيل ، تم عرض الكتيب في أكثر من 20 دولة. دخل الشرير نازاري تيديسكو ، الذي عاشته ريناتا سورا ، إلى التاريخ. اندلعت الرواية في تشيلي وأوروغواي والأرجنتين ، وكان ظهورها لاول مرة 25.5 نقطة.
صفحات الحياة (2006/2007)
قدمت مؤامرة مانويل كارلوس الدراما للفتاة كلارا ، التي تعيشها جوانا موكارزيل ، التي عانت من سلسلة من الصعوبات والتحامل لإصابتها بمتلازمة داون. عُرضت الرواية في أكثر من 12 دولة ، وفي الإكوادور ، كانت مسؤولة عن إطلاق حملة أنشأها TV Ecuavisa بهدف تعزيز وتعزيز حقوق الأشخاص الذين يعانون من Down. وكانت الممثلات ريجينا دوارتي ، ليليا كابرال وفرناندا فاسكونسيلوس جزءًا من طاقم الرواية.
الطريق إلى جزر الهند (2009)
توني راموس ، جوليانا بيز ، ومارسيو غارسيا ، ورودريغو لومباردي ، وإسيس فالفيردي ، نشرت وجوههم في أكثر من 90 دولة من خلال رواية Caminho das Índias. حازت رواية غلوريا بيريز على جائزة أفضل أوبرا الصابون في العالم في عام 2009 في حفل توزيع جوائز إيمي الدولي السابع والثلاثين ، وهو أحد أهم الجوائز التلفزيونية. يعزو الكثيرون نجاح المؤامرة إلى الغرابة في الثقافة الهندية.
الروابط العائلية (2000/2001)
كانت Laços de Família رواية تداعيات كبيرة في كل من البرازيل والخارج. تم عرض مؤامرة مانويل كارلوس في 66 دولة ونقل المشاهدين في جميع أنحاء العالم مع دراما شخصية كاميلا ، التي تعيشها كارولينا ديكمان ، التي تكتشف أنها مصابة بسرطان الدم. عززت الروابط العائلية حملات التبرع بنخاع العظم في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية والولايات المتحدة.