المحتوى
تلفزيونات Sony Bravia عبارة عن شاشات عرض مسطحة رائعة المظهر مع العديد من إعدادات الصوت والصورة. في كثير من الأحيان هذه القوائم ووظائف التحكم عن بعد يمكن أن تبدو مربكة. لاستكشاف ترجمات Closed Caption على تلفاز Sony Bravia الخاص بك ، من المهم أن نفهم كيف يعمل هذا النظام والإعدادات التي يستخدمها التلفزيون للوصول إليه.
نظرة عامة على نظام التسمية التوضيحية المغلقة
تتيح الترجمة التوضيحية المغلقة المغلقة للمشاهد قراءة نص برنامج تلفزيوني في الوقت الفعلي بأسفل الشاشة. هذا مهم للصم وضعاف السمع أو مشاهدة التلفزيون ببساطة في بيئة صاخبة. بفضل القرارات الأخيرة في المجالس التي تحكم الاتصالات السلكية واللاسلكية ، فإن معظم البرامج التلفزيونية تعرض ميزة "التسميات التوضيحية المغلقة". على الرغم من أن معظم أفلام DVD تحتوي على هذه الميزة ، إلا أن هذا غير مطلوب بموجب اللوائح. ألعاب الفيديو غير مطلوبة أيضًا للحصول على هذه الميزة.
إعدادات سوني برافيا
إذا كنت تواجه مشاكل مع Closed Caption في Bravia ، فتحقق من القائمة الأولى. تحتوي أجهزة تلفزيون LCD من Bravia على خيار قائمة مخصص للتحكم والمظهر. اضغط على "القائمة" في جهاز التحكم عن بُعد للوصول إلى القائمة الرئيسية. خيارات التعليق التوضيحي مغلقة في قائمة "الإعدادات" الفرعية. تتحكم هذه الخيارات في حجم النص ولغته ولونه مع التسميات التوضيحية. إذا كان النص المكتوب عليه صغيرًا جدًا ، أو كان اللون أو اللغة غير صحيح ، فاستخدم إعدادات القائمة هذه لتغييرها.
استكشاف الأخطاء وإصلاحها العام
تعرض الأفلام والبرامج المسجلة مسبقًا تلقائيًا نصًا متزامنًا وصحيحًا ، ومع ذلك ، على شاشة البث التلفزيوني المباشر ، يعتمد هذا غالبًا على طابع يتابع البرنامج ويكتب النص في الوقت الفعلي. إذا تعذر على المعالج متابعة الأسطر ، فقد تحتوي التسميات التوضيحية على أخطاء ، وقد يتم حذف العبارات. تتسبب إشارة السلك أو الهوائي الضعيفة أيضًا في تشويه النص أو عدم قراءته. عند مشاهدة فيلم DVD ، تأكد من صحة خيارات "التسمية التوضيحية المغلقة" وإعدادات اللغة باستخدام جهاز التحكم عن بعد أو قائمة قرص الفيديو الرقمي (DVD) على الشاشة.
