كيفية فتح SRT ترجمات مع ملفات MP4 في كويك تايم؟

المحتوى

• الاتجاهات
• تثبيت QuickTime Pro
• فتح ملفات SRT في QuickTime
• تحذير
• ما تحتاجه

ترجمات SRT هي أحد التنسيقات الأكثر شيوعًا التي تصاحب أقراص DVD ومقاطع الفيديو الرقمية ، مثل MP4s (MPEG-4) و AVIs. نظرًا لأن Apple QuickTime لا يأتي مع دعم المصنع للتعليق في فيديو MP4 ، فأنت بحاجة إلى تنزيل وتثبيت مكونين: Perian QuickTime و QuickTime Pro. الأول هو المكون الوحيد الذي يدعم تشغيل SRT ، بينما يتيح لك QuickTime Pro استيراد ملفات نصية وإضافتها إلى الفيديو الخاص بك. يتم دفع كويك تايم برو. Perian عبارة عن مكون QuickTime مجاني ومفتوح المصدر.

الاتجاهات

ترجمات SRT هي أحد التنسيقات الأكثر شيوعًا التي تأتي مع أقراص DVD ومقاطع فيديو رقمية (Burke / Triolo Productions / العلامة التجارية X Pictures / Getty Images)

تثبيت QuickTime Pro

1. افتح متصفح الإنترنت الخاص بك وقم بزيارة صفحة تنزيل Apple QuickTime Pro ، وانقر فوق الزر "Buy For Mac" أو "Buy For Windows" ، وفقًا لنظام التشغيل الخاص بك. انقر فوق الزر "اشتر الآن" على يمين الشاشة ، وأدخل المعلومات المناسبة ، بما في ذلك عنوان بريدك الإلكتروني. اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة لشراء رمز التسجيل QuickTime Pro.

2. ابحث عن البريد الإلكتروني مع رمز التسجيل QuickTime Pro المكون من 20 رقمًا من Apple. تسليط الضوء على هذا الرمز ، انقر بزر الماوس الأيمن فوقه وحدد "نسخ".

3. افتح الإصدار الحالي من QuickTime Pro وانتقل إلى "Preferences". انقر بزر الماوس الأيمن على حقل رمز التسجيل وحدد "لصق" ، لذلك سوف يظهر رمزك في الحقل المتاح. انقر فوق "موافق" أو "تسجيل" لتحديث QuickTime Player تلقائيًا إلى QuickTime Pro.

   
   

4. قم بإنهاء QuickTime.

فتح ملفات SRT في QuickTime

1. افتح علامة تبويب أو نافذة جديدة في متصفح الإنترنت الخاص بك وانتقل إلى Perian.org. انقر فوق علامة التبويب "تنزيل" في منتصف الصفحة ، وانتقل إلى "تنزيل Perian".

2. انقر نقرًا مزدوجًا فوق ملف Perian ".dmg" عند إكمال التنزيل لإلغاء محتوياته. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الرمز "Perian.prefPane" لإكمال التثبيت.

3. افتح "تفضيلات النظام" على جهاز الكمبيوتر الخاص بك عن طريق النقر على أيقونة "Apple" في الركن الأيمن العلوي من الشاشة وتحديد "تفضيلات النظام". انقر على أيقونة "Perian" في الجزء السفلي من اللوحة ، وانتقل إلى الزر "تحميل الترجمات الخارجية" ، بحيث تظهر علامات الاختيار. قم بإنهاء تفضيلات النظام.

4. قم بالتمرير إلى ملف MP4 المطلوب على جهاز الكمبيوتر الخاص بك عن طريق Finder. افتح نافذة Finder جديدة وحدد موقع ملف SRT. أعد تسمية SRT بنفس اسم MP4. على سبيل المثال ، إذا تم تسمية الملف "video1.mp4" ، فاسم SRT باسم "video1.srt".

   
   

5. انقر واسحب ملف SRT إلى نفس المجلد مثل MP4.

6. انقر بزر الماوس الأيمن فوق رمز MP4 واختر فتحه في QuickTime. انقر فوق علامة التبويب "عرض" ، وحوم فوق "ترجمات" واختر "المسار 1" لعرض ترجمات SRT في الفيديو.

تحذير

• Perian لا يدعم أنظمة تشغيل الكمبيوتر.

ما تحتاجه

• Perian
• كويك تايم برو